sâmbătă, 19 iulie 2014

ROSA NEGRA de Ana Muela Sopeña (trad. în română)



 http://www.codrosu.ro/wp-content/uploads/2009/10/poza-trandafir-negru.png

TRANDAFIR NEGRU

Poți să aștepți și până la moarte,
nicicând nu voi găsi limba ta ciopârțită.

Trandafirul negru cu rădăcini întunecate
nu se mai uită la tine.

ROSA NEGRA


Ya puedes esperar hasta la muerte
que jamás buscaré tu lengua bífida.

La rosa negra de raíces oscuras
ya no te mira.


Niciun comentariu :

Trimiteți un comentariu