vineri, 4 iulie 2014

[20], poem de Luis Tamarit (trad. în română)



Dedicado a Pere Bessó y Andrei Langa:

[20]            
Un árbol abandonado por los pájaros anticipa el desierto que en nosotros avanza
La recolección de verbos enfermos el sepelio de pronombres sin peso
Cuerpo adentro lo que no tiene palabras

[20]
Un arbore abandonat de păsările care anticipează pustiul ce inaintează înăuntru nostru
Secerarea verbelor bolnave înmormântarea pronumelor fără pondere
Corp dinnăuntru care nu are ce spune

Niciun comentariu :

Trimiteți un comentariu