luni, 23 iunie 2014

El sueño de un instante de Domingo Acosta Felipe (trad. al rumano)




***
Mii de frunze foșnesc
la fiecare pasăre ce cântă
pe oricare cărare a acestei păduri.
Totul e mult mai frumos și dur decât pare.
Ele știu strigătul lent al pietrelor.

Visul unei clipe
© Domingo Acosta Felipe

***
Miles de hojas susurran
por cada pájaro que canta
en cualquier senda de este bosque.
Todo es mucho más hermoso y duro de lo que parece.
ellas conocen el lento grito de las piedras.


El sueño de un instante
© Domingo Acosta Felipe

Niciun comentariu :

Trimiteți un comentariu