CIOCÂRLIE/ALONDRA/ALOSA

CIOCÂRLIE

Păsări ciripiesc

pe ramuri, în cer cântă

o ciocârlie.

ALONDRA

Tantos pájaros

por las ramas, en el cielo

- una alondra.

ALOSA

Ocells refilen
per les branques, al cel
canta una alosa.

(traduït del romanés al català per PERE BESSÓ)
 

*ciocârlia e unica pasăre care cântă în zbor/la alondra es el único pájaro que canta en el vuelo.