miercuri, 23 octombrie 2013

BELLUGADISSA de Pere Bessó (trad. al rumano)



Foto




BELLUGADISSA

Allò
més
vulnerable
de
la
llum
és
la
seda
de
la
soledat
amb
què
et
moques
el
desig.

(de La tardor encesa, 2013)

MOVEDIZA

Lo
más
vulnerable
de
la
luz
es
la
seda
de
la
soledad
con
que
te suenas
el
deseo.

ÎN MIȘCARE

Ceea
ce-i 
mai
vulnerabil
în
lumină
este
mătasea
singurătății
prin
care
îți 
vezi
visul.

Niciun comentariu :

Trimiteți un comentariu