marți, 8 mai 2012

Carlos PARDO. ANTROPOLOGÍA/ANTROPOLOGIE (Poesía con Norte, Santander)



ANTROPOLOGÍA

Cambian los mitos pero ésta
sigue siendo la tierra
donde florece el limonero,
a pesar de que nadie lo encuentre significativo

porque también florece el cardo
sin vigilancia
excepto del pincel que lo reduce a un plano.

Pero ésta es aún
la morada del mito.

O cielo abierto tóxico
y no morada.

Una orilla del mundo conocido
donde florecen indiferenciados
el cardo, el limonero.

ANTROPOLOGIE

Se preschimbă miturile, însă tot același
rămâne să fie pământul
unde înflorește lămâiul,
deși nimeni nu îl consideră semnificativ,

pentru că tot așa înflorește ciulinul
fără să fie observat,
în afară de pensula ce îl reduce la o schiță.

Acesta însă este acum
locașul mitului.

Sau cerul deschis, otrăvitor,
nu locașul.

Un capăt de lume cunoscută
unde înfloresc fără de vreo diferențiere
ciulinul, lămâiul.

Carlos PARDO - Madrid, 26 de octubre de 1975, poeta, escritor, editor, crítico literario y gestor cultural español.
Ha residido en Madrid, Granada, en cuya universidad desarrolló estudios de Filología Hispánica, Córdoba y de nuevo en Madrid, donde trabajó como librero en las instalaciones del Museo Reina Sofía. Actualmente es editor en Antonio Machado Libros y colabora como articulista en la sección de Cultura de diversos medios de comunicación, entre ellos el Diario Público. Publicó su primer libro de poemas a los diecinueve años, y desde entonces su presencia ha sido una constante en las antologías y recuentos de la poesía española reciente. Ha obtenido diversos premios de prestigio y colabora como crítico literario con revistas como La estafeta del viento. Es director de la revista de poesía Anónima, impulsada por la editorial Pre-Textos,y codirige el festival internacional de poesía Cosmopoética. En 2011 apareció su primera novela, Vida de Pablo.
(Wikipedia)

Niciun comentariu :

Trimiteți un comentariu